近日，全国钢标准化技术委员会钢管分技术委员会组织召开标准审定会，新修订的GB/T9948《石化和化工装置用无缝钢管》、GB/T5310《高压锅炉用无缝钢管》两项国家标准英文版顺利通过审查。

其中，GB/T9948-2025为整合修订标准，融合了原GB/T9948-2013《石油裂化用无缝钢管》、GB/T6479-2013《高压化肥设备用无缝钢管》、GB/T33167-2016《石油化工加氢装置工业炉用不锈钢无缝钢管》、GB/T24592-2009《聚乙烯用高压合金钢管》4项标准内容。新标准适用于石化和化工炉管、热交换器管、压力管道用无缝钢管，覆盖工作压力不大于360兆帕、工作温度不高于350摄氏度的聚乙烯装置用35CrNi3MoV高压合金钢管，技术覆盖面更广、适用性更强。

两项国家标准英文版成功通过审查，将进一步推动我国钢管产品与核心技术走向国际市场，提升国家标准在国际贸易、海外工程中的应用与影响力。